top of page
日⇔英 翻訳者・通訳者 Japanese⇔English Translator/Interpreter
おすすめの本
タイトルをクリックすると通販サイトのページへ移動します。
英語関係
（主に上級者向け）
英文法・語法の参考書です。英語を書いていて、「あれ、これでいいんだっけ？」と思ったときにこの本で調べると、大抵の疑問は解決します。例えば私が最近調べたのは、distributive plural（同じ分の中で単数形と複数形が混在してよいか）、singular they（someoneなどをtheyで受ける）、talkとspeakの使い分け、コロンの後の大文字、gradable adjectivesとnon-gradable adjectives、タイトル中の冠詞の省略などです。
文法に特化したものとしては、Advanced Grammar in Use Book with Answers and Interactive eBook: A Self-study Reference and Practice Book for Advanced Learners of English (Cambridge Advanced Grammar in Use)もあります。
冠詞の使い分けについて、かなり細かく整理されています。何となくの知識を体系的に理解するのにも役立ちますし、自信がない時に調べるのにも使えます。
どの冠詞を使うか、無冠詞かは、後に続く名詞が可算名詞か不可算名詞かに大きく影響されますが、そこにもしっかり触れられています。
とりあえず英作文ができているレベルを超えて英語を書けるようになるヒントがたくさん詰まっています。
著者の遠田先生は、目標としたい英訳者でもあります。
その他
bottom of page