Services

Areas of Expertise

Translation

English to Japanese and Japanese to English translation of business documents, in the fields of investor relations, human resource management, human resource development, coaching, politics, economy, government, public administration, business, psychology, and education.

*I do not offer editing, proofreading, or MTPE services.

Interpretation

Consecutive interpretation for exchange programs/business.

Worked as an interpreter for the International Youth Development Exchange Program 2022, as well as for the Local Program of the Ship for World Youth Program FY2022 (SWY Hybrid).

Translation Experiences

Integrated reports
Annual securities reports
Shareholders' meeting notices
Financial statements
Earnings presentations
Corporate websites
Press releases
Corporate governance reports
Meeting handouts
Minutes
Interviews
Personnel evaluation materials
Online training materials
HR system briefing materials
Company rules
Company newsletters
Internal communication
Presentation slides
Questionnaires
Marketing materials
Laws and regulations
Academic articles

Contact me for quotes >>

Contact